РІЗНІ СЛОВЕСНІ НАЗВИ, АЛЕ ОДНАКОВІ СИМВОЛІЧНІ ПОЗНАЧЕННЯ
Наприклад, елементарна частинка, заряд якої вважається елементарним та про яку ми вже говорили, українською називається «електрон», англійською — «electron», німецькою — «Elektron», італійською — «elettrone», турецькою — «elektron» тощо.
При цьому в абсолютній більшості наукових праць та підручників, написаних різними мовами, електрон (та/або елементарний заряд) позначається символом е. Це й не дивно, бо фізика як система наукового знання виникла в Західній Європі, яка становила культурну спільноту задовго до сумнозвісної глобалізації. Остання, на жаль, символізується аж ніяк не електроном, а радше нафтовими свердловинами, агресивними ідеологіями та автоматом Калашні- кова (сконструйованого насправді німцем Гуго Шмайсером).Наскільки нам відомо, назви у вигляді формул, якими записують другий закон Ньютона60 «F = ma» та хвильове рівняння Шрьо- дінгера «Ну = Еу», є також однаковими у всіх європейських мовах та навіть у географічно та лінгвістично далекій японській мові. Використання притаманного квантовій механіці мовного виразу «хвильова функція електрона» або символів «у(е)» означає фактично присвоєння поняттю «електрон» такої додаткової характеристики (назви), як «у», що є вирішальним кроком на шляху отримання нетривіального знання про електрон в межах квантової механіки як системи наукового знання. Аналіз фізичного сенсу хвильової функції з наголосом на атрибутах електрона можна знайти в наступних джерелах61, в яких трактування не є тотожними внаслідок складності та неостаточного вирішення питання, не зважаючи на ретельні дослідження впродовж десятиліть реалій мікросвіту на базі хвильової функції та її різних математичних модифікацій. Слід зазначити, що фізичні тлумачення хвильової функції ферміонів із скінченною масою та хвильової функції фотона (частинки з нульовою масою та бозона з точки зору симетрії) майже збігаються. Проте для фотонної хвильової функції є своя специфіка, зупинятися на якій тут не варто, оскільки це можна зробити лише на професійному теоретико-фізичному рівні62.
4.10.