САМОЗБАГАЧУВАЛЬНЕ ВІДЧУЖЕННЯ У «КАПІТАЛІ». ВІДМОВА ВІД ЮНАЦЬКОГО ОПТИМІЗМУ
У порівнянні з «Grundrisse» й «Німецькою Ідеологією», не кажучи вже про «Рукописи» за 1844 рік, філософський вміст «Капіталу» не здається надто багатим. Тож нічого дивного, що переважна більшість марксистів періоду II Інтернаціоналу не зарахувала цей твір до філософії.
Та, попри це, читання «Капіталу» в контексті праць молодого Маркса, здебільшого невідомих представникам «золотого віку марксизму», дає нам змогу спостерігати в ньому черговий етап Марксової ідеї самозбагачувального відчуження людини.Насамперед «Капітал» називає й аналізує ціну дотеперішнього прогресу. Він підкреслює, що перехід від натурального господарства до товарного повинен був потягти за собою експропріацію безпосередніх виробників; що ця експропріація, в своєму класичному вигляді, була проведена «з найнещаднішим вандалізмом і підтиском найбільш підлих, найбільш брудних і найбільш шалених пристрастей»і. Але й без цих пристрастей капіталістичний прогрес не міг не бути жорстоким, безжальним, бо не можна було уникнути потворного первісного нагромадження; дрібні виробники мусили зазнати експропріації, щоб визволити суспільні сили виробництва, вирвати їх з-під панування «загальної посередності»3. Дрібне виробництво піддано було знищенню, щоб індивідуальні й розпорошені засоби виробництва могли перетворитись у суспільно концентровані3. Ця страхітлива і здійснена з великими труднощами експропріація народних мас становила «пролог історії капіталу»4. Подальша історія капіталу, яка полягала в розвитку грошової економіки й поділу праці, привела до максимального зростання потужності продуктивних сил; однак ціною, заплаченою за це, було максимальне відчуження праці, гранична реіфікація суспільних відносин («товарний фетишизм»), а також дезінтеграція людської індивідуальності. Після розщеплення процесу праці на низку часткових дій «сукупний робітник» почав розвиватися за рахунок «робітника індивідуального», прирікаючи останнього на дедалі монотоннішу, одноманітну працю, виконувану автоматично впродовж усього життя.
Продукти «усуспільненої» праці, тобто поділеної й спеціалізованої, належать усім і водночас нікому — вони є цілком безособовими речами, які живуть незалежним життям на анонімному ринку і підпорядковують собі своїх виробників. Що більше убожіє й дегуманізується життя індивідуального робітника, то могутнішою і концентро- ванішою стає суспільна (хоч і відчужена) сила капіталу Але іманентні закони капіталістичного виробництва створюють також об’єктивні передумови й історичну необхідність знищення капіталізму.«Рука в руку з такою централізацією, або експропріацією багатьох капіталістів небагатьма, розвивається кооперативна форма процесу праці у постійно зростаючих розмірах, розвивається свідоме технічне застосування науки, планомірна експлуатація землі, перетворення засобів праці в такі засоби праці, які допускають лише колективний вжиток, економія всіх засобів виробництва шляхом застосування їх як засобів виробництва комбінованої, суспільної праці, втягування всіх народів у сіть світового ринку, а разом з тим інтернаціональний характер капіталістичного режиму. Разом з постійним зменшенням числа магнатів капіталу, які узурпують і монополізують всі вигоди цього процесу перетворення, зростає маса злиднів, гноблення, рабства, виродження, експлуатації, але разом з тим зростає і обурення робітничого класу, який постійно збільшується кількісно, який навчається, об’єднується і організується механізмом процесу самого капіталістичного виробництва. Монополія капіталу стає оковами того способу виробництва, який виріс при ній і під нею. Централізація засобів виробництва і усуспільнення досягають такого пункту, коли вони стають несумісними з їхньою капіталістичною оболонкою. Вона вибухає. Б’є година капіталістичної приватної власності. Експропріаторів експропріюють»5.
Це експресивне підсумування аналізу «Капіталу» було найвагомішим текстом у спадщині Маркса. Він надихав ціле покоління революціонерів, додаючи їм непохитної, базованої на «наукових основах» упевненості в неухильному наближенні краху капіталізму в світовому масштабі (знаменита Zusammβnbruchistheorie)9 а також перемоги міжнародного робітничого класу.
Воно було для них видінням Апокаліпсису й Страшного суду, після яких мав настати комуністичний «золотий вік».Jlerκo помітити, що цей міф містив у собі два пророцтва: авторитетну констатацію уявної необхідності зубожіння робітників (т.зв. Verelendungstheorie)i а також обіцянку їхнього порятунку у фінальному періоді історії. Це було віддзеркаленням внутрішньої логіки міленаризму, згідно з якою земному спасінню має передувати період катастроф і нещасть. Воно також узгоджувалося з тріадичною схемою самозбагачу вального відчуження. Сам Маркс викладав свою концепцію виникнення і зникнення капіталістичної власності згідно з гегелівським варіантом цієї схеми. Він писав:
«Капіталістичний спосіб привласнення, який випливає з капіталістичного способу виробництва, а значить і капіталістична приватна власність, є перше заперечення індивідуальної приватної власності, що ґрунтується на власній праці. Але капіталістичне виробництво породжує з необхідністю природного процесу своє власне заперечення. Це — заперечення заперечення. Воно відновлює не приватну власність, а індивідуальну власність на основі здобутків капіталістичної ери: на основі кооперації і спільного володіння землею та виробленими самою працею засобами виробництва»6.
«Капітал» Маркса малював темними барвами не тільки початкову стадію капіталізму, тобто період первісного нагромадження, але й процес «усуспільнення праці», тобто створення позитивних передумов соціалізму. В його інтерпретації це був процес економічного прогресу, якого досягали ціною зростаючої дегуманізації. Загальний закон цього розвитку він формулював так:
«Односторонність і навіть неповноцінність часткового робітника стає його достоїнством, тільки-но він виступає як орган сукупності робітника. Звичка до односторонньої функції перетворює його в орган, який діє з інстинктивною певністю, а зв’язок сукупного механізму змушує його діяти з регулярністю окремої частини машини.
[...] У мануфактурі збагачення сукупного робітника, а значить і капіталу, суспільними продуктивними силами зумовлене збіднінням робітника на індивідуальні продуктивні сили.
[...] Деяке духовне і тілесне покалічення неминуче навіть при ^поділі праці всередині всього суспільства в цілому. Але оскільки мануфактурний період проводить значно далі це суспільне розщеплення різних галузей праці і оскільки, з другого боку, лише специфічно мануфактурний поділ праці вражає індивідуума в самій його життєвій основі, то матеріал і стимул для промислової патології дається вперше лише мануфактурним періодом»7.
Подібні звинувачення проти капіталізму висували консервативно-романтичні критики сучасної цивілізації і представники «економічного романтизму» (термін Леніна), такі як Сісмонді. Після Маркса цю тематику підхопили російські народники, які, до речі, черпали свої знання про де гуманізуючі наслідки капіталістичного розвитку саме з «Капіталу». Вони робили з цього висновок, що захист інтеграль- ності індивідів, а також індивідуального, неуречевленого характеру суспільного зв'язку вимагає опору капіталізмові, отримання його динаміки. Народники, а також представники «економічного романтизму» (на відміну від консерваторів романтичного забарвлення) додавали до цього егалітарні аргументи, протиставляючи хижацькому капіталізмові видіння гармонійної, егалітарної спілки прямих виробників.
Маркс формулював зовсім інші висновки, а саме: він доводив, що відчуження і реіфікація будуть подолані лише тоді, коли «устрій спільного життєвого процесу, тобто матеріального процесу виробництва», скине з себе покривало товарного фетишизму й стане продуктом «вільного суспільного союзу людей», а також опиниться «під їхнім свідомим, планомірним контролем»8. Водночас він категорично відкидав думку про здійснення цього шляхом сповільнення або ослаблення динаміки виробництва. Свідомий, планомірний контроль виробництва у макросуспільному масштабі можливий був, на його думку, лише після завершення спонтанного процесу усуспільнення праці, а значить, після досягнення такої досконалості саморегулювальних ринкових механізмів кооперації, яка зробила б економіку бездоганно відрегульованою й чітко функціонуючою системою виробництва.
Іншими словами, у конфлікті між передіндустріальною гармонією і дисгармонійним, відчужуючим інду- стріалізмом Маркс висловлювався за переваги індустрії; у конфлікті між егалітаризмом і продуктивізмом він вибирав продуктивізм. Він не вагався навіть хвалити Рікардо за проголошення принципу «виробництво для виробництва», бо цей принцип означав для нього «розвиток багатства людської природи як самоціль». Російський марксист Анатолій Луначарський мав слушність, заявляючи, що в суперечці між «Богом», себто принципом справедливості, і «Сатаною», себто «волею сили», волею інтенсивного розвитку, автор «Капіталу» став набік «Сатани»9,Після досягнення максимального розвитку продуктивних сил людства мало настати, звичайно, позитивне подолання відчуження, тобто така фаза історичного розвитку, в якій відчужене суспільне багатство буде піддане реапропріації з боку Індивідів, а також осмисленому, суверенному контролю з боку об'єднаних виробників. У процитованій вище замітці про Рікардо Маркс суворо критикував Сісмоцді, приписуючи йому бажання загальмувати розвиток роду в інтересах добробуту Індивідів. Інтереси індивіда, доводив він, зіллються з інтересами роду тільки в кінцевій стадії історії, але не раніше: «У подібних міркуваннях бракує розуміння того,— не кажучи вже про безплідність таких повчальних розглядів,— що цей розвиток здібностей людського роду, незважаючи на те, шо він спочатку відбувається за рахунок більшості людських індивідів і навіть цілих класів, перемагає, зрештою, цей антагонізм й ототожнюється з розвитком окремих індивідів. Отже, що вищий розвиток людської особистості досягається тільки ціною історичного процесу, в ході якого приносяться жертви з людських індивідів, бо в світі людини, подібно до світу тварин і рослин, інтереси роду завжди беруть гору над інтересами індивідів, і ці інтереси роду ототожнюються з інтересами особливих індивідів, що водночас становить силу цих привілейованих»10.
Важко переоцінити значення цієї тези, хоч вона й не містить вагомих аргументів проти Сісмонді.
Сісмонді турбувався про долю конкретних, живих індивідів, отже, важко уявити собі, аби його задовольняла Ідея, що в принесенні їх у жертву в ім’я добра роду відпаде погреба в менш чи більш віддаленому майбутньому. Він, напевно, не прийняв би думки про позірну необхідність принесення в жертву звичайних індивідів заради інтересів історично привілейованих індивідів; він відкинув би навіть ідею принесення їх у жертву розвиткові, що мав у майбутньому змінитись вищим розвитком індивідуальності всіх людей. Усі ці розмірковування Маркса суперечили принципу етичного індивідуалізму, бо проголошували, до того ж у надзвичайно брутальний спосіб, абсолютний пріоритет інтересів роду. Марксів ідеал розвитку людської особистості як самоцілі стосувався тільки комуністичного суспільства майбутнього, а значить, не мав нічого спільного з принципом Канта, що кожного індивіда, який живе сьогодні, треба трактувати як самостійну мету і в жодному разі не як засіб; російський філософ Микола Бердяев підкреслив це, стверджуючи, що в застосуванні до недосконалої теперішності індивід для Маркса був завжди тільки засобом, а не метою1 L Маркс не був «колективістом» у сенсі схиляння перед сірою, анонімною людською масою; думаючи про «нову людину» комуністичного майбутнього, він уявляв її собі як найдосконаліше втілення найкращих родових особливостей людства, як реалізацію прометеївського ідеалу, як тип «надлюдини», то переважає в усіх відношеннях деградовані людські істоти епохи капіталістичного відчуження. Та якщо під «колективізмом» ми розуміємо визнання абсолютного пріоритету блага роду, а також готовність принесення йому в жертву індивідів, класів і цілих народів, якщо характерною рисою колективізму ми вважаємо зневажливе ставлення до приватного життя, а також погоджуємося з тим, що «справжня свобода» реалізується тільки в житті спільноти, то в такому розумінні світогляд Маркса є, звичайно, граничним варіантом колективізму. КвазінІцшеанські риси цього світогляду робили його особливо небезпечним для гуманітарних цінностей, бо сприяли легкому виправданню всіх жорстокостей історичного прогресу як у минулому, так і тепер, а також у програмі революційної перебудови світу. Акцент на прометеївському самостворенні виправдовував і облагороджував волюнтаристські експерименти надлюдськими істотами. Внутрішня логіка ідеалу самостворення могла також додавати аргументи на користь євгеніки, на що згодом звернув увагу Троцький12. Бо контроль біологічної якості роду містився також в ідеалі свободи як осмисленого контролю над колективною долею.Та повернімося до «Капіталу». Основна тема цього твору — не свобода, а необхідність— звичайно, необхідність «розумна», яка прокладає шлях свободі. І тому аналіз проблеми свободи в «Капіталі» повинен зосереджуватися на співвідношенні між необхідністю і свободою в історії, зокрема в епоху капіталізму.
Передмови Маркса до першого і другого німецького видання «Капіталу» вельми спричинилися до поширення погляду, що він був непохитним сцієнтичним детерміністом, який вірив у «залізні закони» історії і в їхню абсолютну незалежність від волі, свідомості та намірів людини. Буквальне інтерпретування таких тез підривало б, звичайно, ідею самостворення, її не можна було б примирити з твердженням із «Німецької ідеології», що суспільство — «не що інше, як продукт попередніх відносин між індивідами», а значить, що можна зробити так, щоб ніщо не існувало в ньому незалежно від індивідів13. Однак, усупереч видимості, це не просто суперечність між «молодим» і «зрілим» Марксом. Завдяки працям молодого Лукача та інших «неомарксистів» (у Польщі Бжозовського), завдяки розвиткові марксології після опублікування ранніх праць Маркса стало ясно, що автор «Капіталу» залишився вірним трактуванню історії в категоріях відчуження та реіфікації. Однак залишається фактом, що він обрав у «Капіталі» мову натуралістичного детермінізму, що справило значний вплив на повне сприйняття його ідеї.
На думку багатьох теоретиків, упевненість в існуванні детермінізму в історії ніяким чином не загрожує свободі. Суперечка між детермінізмом й індетермінізмом стосується свободи волі, натомість питання свободи людини стосується сфери зовнішніх обмежень свободи, а значить, не залежить від того чи Іншого теоретичного розв’язання проблеми liberum arbitrium[††]. Адже мова йде про свободу дії згідно з нашою волею, а не про абстрактну проблему «свободи бажання того, що ми бажаємо». Між цими двома проблемами немає логічного зв’язку: інститути, які служать свободі, можуть бути підтримувані або з ними можуть боротись як з інде- терміністської, так І детерміністської точки зору, і це саме, звичайна, можна сказати про інституціоналізовані форми деспотизму. Та, незважаючи на це, в психологічній площині історичний детермінізм може видаватись суперечним із почуттям свободи, Все залежить від того, як ми розуміємо так звані «закони історії». Істотно те, чи ми сприймаємо їх як «природні», чи як нав’язані, чи ідентифікуємося з ними, чи, може, відчуваємо їхню зовнішню силу. У випадку ідентифікації почуття детермінування нашої волі через історію, а значить, через залучення якоїсь історичної сили, додає поваги й цінності актові самовизначення. Свідомість того, що в свободі захована також необхідність, не зводить нас до ролі маріонеток—вона швидше наділяє нас почуттям місії, робить нашу свободу вираженням нашої ідентичності, а не чимсь випадковим, справою примхи. Але так буває тільки тоді, коли кінцевий результат людських дій не відомий наперед і неминучий; коли ми сприймаємо ці дії як детерміновані в причинному а не в телеологічному зв’язку; тобто, коли ми думаємо про їхній результат як результат рівнодіючих сил, що кореняться в тотожності того, що діє, а не як щось заздалегідь визначене позалюдськими факторами. Іншими словами, якщо комусь удасться переконати нас, що, діючи в одному напрямку, ми приречені на поразку, а, діючи в напрямку протилежному, маємо Гарантований успіх, то наше почуття свободи, почуття володіння історичною альтернативою буде, очевидно, різко зменшене.
Слушно зауважували, що поняття «залізної необхідності» розвитку стосується в Маркса не індивідів, а соціоекономічних формацій14. Маркс, здається, виходив із того, шо освічені індивіди можуть здійснювати власний, добрий або поганий, історичний вибір. Саме тому він вживав поняття «історична необхідність» як засіб підривання моралі своїх противників, паралізування їх відчуттям, що вони зробили поганий вибір. Цю саму риторику він, ясна річ, застосовував і для підкріплення моралі своїх прихильників, не раз маніпулюючи поняттям необхідності в демагогічний спосіб. Цього мистецтва, досить сумнівного з морального погляду, він навчився не від позитивістських сцієнтистів, а від Гегеля. Вже в 1846 році він писав Анненкову: «Чи вільні люди у виборі тієї або іншої суспільної форми? Аж ніяк»15.
Передмови Маркса до «Капіталу» містять лише докладні повторення цієї думки. Маркс застерігав своїх німецьких читачів, що вони не повинні вводити себе в оману можливістю ^капіталістичного розвитку Німеччини. Змалювання розвитку капіталізму в Англії є змалюванням минулого Німеччини, оскільки «країна, промислово більш розвинута, показує менш розвинутій країні лише картину її власного майбутнього»16. Кожна нація може й повинна вчитись від інших націй, але нації, що відстали в Історичному відношенні, повинні позбутись ілюзій щодо можливості «перескочити через природні фази розвитку». Капіталізму не можна уникнути: можна тільки скоротити й полегшити пологові муки17.
Добрим коментарем до цього розмірковування є стаття (опублікована в 1877 році) теоретика російського народництва Микол и Михайловського, в якій він замислюється над наслідками цієї тези для соціалістів із відсталих країн. Для західноєвропейських соціалістів Марксова теорія суспільного розвитку є поясненням минулого; прийняття її не тягне за собою морального вагання, розриву між дійсністю й ідеалом. Однак в іншій ситуації опинився б соціаліст із відсталої країни, такої, як Росія: Марксів опис раннього капіталізму в Англії був би для нього картиною найближчого майбутнього його країни, а Марксів історичний детермінізм змушував би його миритися з жорстокими, болісними для народних мас аспектами капіталістичного прогресу. Михайловський формулював це як трагічну дилему:
«Усі ці “каліцтва організмів підлітків та жінок” і т.п. у нас іще попереду, і з точки зору історичної теорії Маркса ми не тільки не повинні протестувати проти них, що було б рівнозначно діяти собі на шкоду, а просто з радістю вітати їх як необхідні, хоч і круті сходи, які ведуть до храму щастя. Важко вмістити в собі таку суперечність, яка в тій чи іншій конкретній ситуації мала б на кожнім кроці краяти душу російського учня Маркса. Йому залишається, либонь, тільки роль спостерігача, який з незворушним спокоєм Пімена нотує в анналах факти обосіч- ного прогресу. Але брати в ньому активну участь, на жаль, не може. Бо підштовхувати вперед нечесну сторону прогресу аж ніяк не годиться, і всякі дії, що відповідали б його почуттю моральності, тільки гальмували б і затягували цей процес. Його ідеал, якщо він є учнем Маркса, полягає, між іншим, у тому, щоб праця поєднувалася з власністю, щоб земля, знаряддя і засоби виробництва належали робітникові. Та воднораз, якщо він є учнем Маркса й поділяє його історико-філо- софський погляд, мусить радіти з відокремлення праці від власності, розриву зв’язку між робітником й умовами виробництва як необхідного з перших кроків і (в кінцевому підсумку) благотворного процесу. Тому він мусить примиритися з крахом принципів власного ідеалу Зрозуміла річ, ця колізія між моральним почуттям й історичною необхідністю має бути вирішена на користь необхідності»18.
У своїй відповіді Михайловеькому19 Маркс відмовився від наміру сформулювати «історико-філософську теорію загального шляху розвитку, яким неминуче повинні йти всі народи». Він зазначив, що змальовані в «Капіталі» закономірності процесу капіталістичного нагромадження стосуються виключно Західної Європи й не повинні механічно переноситись на інші території світу. З обуренням відкинув здогад Михайловського, буцімто з «Капіталу» випливає негативне ставлення до російських народницьких соціалістів, які намагаються знайти для своєї країни інший шлях розвитку, аніж той, яким ішла і йде Західна Європа.
Важко повірити, що Маркс написав усе це з добрими намірами. Поза всяким сумнівом, він не прагнув підірвати віру радикальної російської інтелігенції в соціалізм, бо добре розумів, що це ослабило б енергію російського революційного руху, зміцнюючи тим самим консервативні сили в Європі. Однак характерно, що він повністю Ігнорував турботу Михайловського з приводу позбавлення мас від страждань: він тільки констатував, що «Капітал» не містить універсального рецепта економічного розвитку і що за певних особливих обставин можна без сумніву уникнути переходу через капіталістичну фазу. Ці пояснення й заперечення можна трактувати серйозно як засторогу від догматичної абсолютизації теорії. Однак не слід вірити запевненню Маркса, що він не мав наміру формулювати загальну, історико- філософську теорію розвитку. Таке твердження було тільки тактичним відступом, у буквальному сенсі — звичайнісінькою брехнею. Марксова теорія самозбагачу- вального відчуження є, поза всяким сумнівом, «загальною історико-філософською теорією, яка рекомендує миритися зі злом сьогоднішнього дня в ім’я прекрасного фіналу історії, а отже, їй притаманні саме ті риси, які добачив у ній Михайловський. Це не була теорія абсолютної необхідності капіталізму в усіх країнах світу, хоча саме так розуміло її перше покоління марксистів. Це була теорія розвитку через відчуження, а отже, через страждання й дегуманізацію; це була свого роду історіо- софічна теодицея, яка виправдовує неминучі жорстокості прогресу. Значення її для відсталих країн добре аргументує стаття Маркса «Майбутні результати британського панування в Індії». Прогрес людства, — читаємо в ній, — «тільки тоді [...] перестане уподібнюватися тому огидному язичеському ідолу, який не хотів пити нектар інакше, як із черепів убитих», «як велика соціальна революція оволодіє досягненнями буржуазної епохи світовим ринком, сучасними продуктивними силами і підпорядкує їх загальному контролю найпєредоєіших народів»2®.
Проявом відчуження, тобто необхідним злом, через яке людство в цілому мусить пройти, щоб досягти певного розвитку своєї родової сутності, був в історіософії Маркса поділ праці, а також товарне виробництво. Критика поділу праці — основна тема «Німецької ідеології». Але варто звернути увагу, що з плином часу ставлення Маркса до поділу праці ставало дедалі амбівалентне, виявляло дедалі більше нюансів, тимчасом як його ставлення до товарного виробництва лишалось непримиренно ворожим: грошова економіка, а також «атомістична свобода», яка була її продуктом, сприймались ним як найбільш дегуманізуюча форма відчуження. Тому він почав миритися з поділом праці як із необхідною формою раціоналізації виробництва, одночасно підкреслюючи, що цей поділ праці не обов’язково має поєднуватися з грошовим обміном і раціонально неконтрольованою грою ринкових сил. У «Капіталі» він писав про це так:
«[...] суспільний поділ праці [.„] становить умову існування товарного виробництва, хоч товарне виробництво, навпаки, не є умовою існування суспільного поділу праці. В староіндійській общині праця суспільно поділена, але продукти її не стають товарами. Або візьмемо ближчий приклад: на кожній фабриці праця систематично поділена, але цей поділ здійснюється не таким способом, що робітники обмінюються продуктами своєї індивідуальної праці. Тільки продукти самостійних і одна від одної незалежних приватних робіт протистоять один одному як товари»21.
Один із підрозділів першого тому «Капіталу» має назву: «Поділ праці всередині мануфактури і поділ праці всередині суспільства». За Марксом, кожна з цих форм поділу тягла за собою «деяке духовне і тілесне покалічення» робітників як індивідів; та, попри це, він визнав, що між ними існує принципова відмінність. Поділ праці в межах одного промислового підприємства — це чітка організація й раціональне планування праці; поділ праці в суспільстві — це відмова від контролю й обміну, підкорення владі сліпих сил, капітуляція людини перед речами. Важливість цього розрізнення виправдовує наведення цитат, які його ілюструють. Маркс писав:
«Мануфактурний поділ праці передбачає концентрацію засобів виробництва в руках одного капіталіста, а суспільний поділ праці — роздроблення засобів виробництва між багатьма незалежними один від одного товаровиробниками. В мануфактурі залізний закон суворо визначених пропорцій і відношень розподіляє маси робітників між різними функціями; навпаки, примхлива гра випадку і сваволі визначає собою розподіл товаровиробників і засобів їх виробництва між різними галузями суспільної праці. [„.] Правило, яке діє при поділі праці всередині майстерні a priori (наперед) і планомірно при поділі праці всередині суспільства, діє лише a posteriori (заднім числом) як внутрішня, сліпа, природна необхідність, яка переборює безладну сваволю товаровиробників і сприймається тільки у вигляді барометричних коливань ринкових цін. Фабричний поділ праці передбачає безумовну владу капіталіста над людьми, які становлять прості ланки належного йому сукупного механізму; суспільний поділ праці протиставить один одному незалежних товаровиробників, які не визнають ніякого іншого авторитету, крім конкуренції, крім того примусу, що є результатом боротьби їхніх взаємних інтересів, — подібно до того, як у світі тварин bellum omnium contra omnes[‡‡] є в більшій чи меншій мірі умовою існування всіх видів. Через це буржуазна свідомість, якою фабричний поділ праці, довічне прикріплення до якої-небудь однієї операції і безумовне підпорядкування капіталові часткового робітника прославляється як організація праці, що підносить її продуктивну силу, — ця сама буржуазна свідомість з однаковою гарячковістю ганьбить всякий свідомий суспільний контроль і регулювання суспільного процесу виробництва як замах на недоторканні права власності, свободи й на самовизначепого «генія» індивідуального капіталіста. Дуже характерно, що захоплені апологети фізичної системи не знаходять проти загальної організації суспільної праці заперечення сильнішого, ніж те, що така організація перетворила б усе суспільство в фабрику»22.
Хибність погляду, що концентрація засобів виробництва дає повну владу над робітниками окремому капіталістові, з історичної точки зору така очевидна, що не вимагає коментаря. Натомість варто зазначити, шо «деспотизм фабричного поділу праці» був для Маркса, попри все, чимсь значно кращим від «анархії ринку», що він не мав наміру заперечувати, що майбутнє соціалістичне суспільство у відношенні організації праці нагадуватиме «одну велику фабрику». По суті, щось подібне він писав уже в «Злиденності філософії» (1847). Ми там читаємо:
«Суспільство, як ціле, має з внутрішньою будовою фабрики ту спільну рису, що і в ньому теж є свій поділ праці. Коли ми візьмемо за зразок поділ праці на cyu⅛cw⅛CΛQQ∖ B3T¾ UQTO UQTLW ДО ULILQΓQ СуСПІЩЛТВй, TQ MVT UQ- бачимо, що суспільство, яке найкраще організоване для виробництва багатств, безперечно, повинно було б мати лише одного головного підприємця, який розподіляв би між різними членами суспільного колективу їх роботу за наперед встановленими правилами. Але в дійсності справа стоїть зовсім інакше. Тимчасом як всередині сучасної фабрики поділ праці регулюється до дрібниць владою підприємця, сучасне суспільство для розподілу праці не має інших правил, іншої влади, крім вільної конкуренції»23.
Цю напрочуд наївну ідеалізацію економіки, названу згодом «командно-розподільною», знаходимо також у поглядах Маркса на внутрішню організацію капіталістичних підприємств. Цього факту не повинна заслоняти Марксова критика негативних аспектів індустріалізації. Те, що не було доказано до кінця в «Капіталі», висловив ехріїсіїе* Енгельс, зокрема в «Розвитку соціалізму від утопії до науки». Ми знаходимо там чітке розрізнення «безпланового поділу праці, який склався стихійно», і «планомірного поділу праці, організованого на кожній окремій фабриці»24. Енгельс підкреслював, що другий тип поділу праці набирає сили і розширюється за рахунок першого, прокладаючи в такий спосіб шлях соціалізмові, Монополістичний капіталізм змальовувався в цій перспективі як перехід від вільноринкового капіталізму до соціалістичної планової економіки. «У трестах,—писав Енгельс, — вільна конкуренція перетворюється в монополію, а безпланове виробництво капіталістичного суспільства капітулює перед плановим виробництвом грядущого соціалістичного суспільства»25.
Маркс був стриманіший у висловлюванні позитивних поглядів на капіталістичні фабрики і корпорації. Однак сама сутність його концепції свободи вимагала визнання переваги «деспотизму фабрики» над «свободою ринку». Адже свобода, що її розуміли як свідоме панування над колективною долею, вимагала цілковитого контролю над економікою, а значить, ліквідації самостійних, приватних суб’єктів економічної діяльності, заміну саморегулювальних механізмів ринку «прямо усуспільненим виробництвом», тобто виробництвом за наперед визначеним планом. Отже, Маркс повинен був засуджувати «атомістичну» свободу, бачити в ній основне джерело реіфікацїї суспільних відносин, а значить, дегуманізації людини. Вільноринкова економіка була для нього рівнозначна суспільству, в якому «відносини людей чисто атомістичні», а їхні виробничі відносини набирають речового характеру, не
*^ Точним науковим поясненням (лат.).
залежного від контролю, та свідомої індивідуальної діяльності»2^ У цьому розумінні свобода як свобода приватної господарської діяльності була для нього протилежністю індивідуальної свободи як свободи свідомого самовизначення. І тому його ідеал соціалізму мав бути цілковитою протилежністю товарно-грошової економіки. У «Критиці Готської програми» Маркс недвозначно чітко висловився на цю тему:
«У суспільстві, основаному на началах колективізму, на спільному володінні засобами виробництва, виробники не обмінюють своїх продуктів: так само мало праця, затрачена на виробництво продуктів, проявляється тут як вартість цих продуктів, як якась притаманна їм речова властивість, тому що тепер, на протилежність капіталістичному суспільству, індивідуальна праця вже не кружним шляхом, а безпосередньо існує як складова частина сукупної праці»27.
Ясна річ, що ліквідація грошового обміну тягла за собою не лише кінець безпланового споживання, отже, іншими словами, кінець індивідуальної свободи в сфері споживання. Деякі сучасники Маркса дуже виразно бачили, що це був би підрив основ індивідуальної свободи як такої. Наприклад, Франц Мерінґ (поки сам не став марксистом), звинувачував Маркса в бажанні реалізувати свободу на руїнах «індивідуального визначення потреб», цього «незамінного свідоцтва всякої людської свободи, яку, відколи світ світом, іще жодна найдикіша тиранія не наважилася атакувати»28.
На думку Маркса, відсутність свободи, спричинена капіталістичним відчуженням та реіфікацієЕО, не мала відповідника в докапіталістичних суспільних формаціях, незалежно від ступеня їхньої репресивності в усіх інших відношеннях. Відсутність особистої незалежності, яка характеризувала первісні суспільства —- такі як індійська община чи перуанська держава Інків — була ідеалізована в «Капіталі» як відсутність взаємного відчуження (Fremdheit)i а значить, як форма общинної свободи, як стан речей, при якому людські вироби не виривалися з-під контролю своїх виробників. У середні віки всі суспільні відносини також базувалися на особистій залежності, але саме тому, на думку Маркса, праця та її продукти не повинні були «прибирати відмінну від їх реального буття фантастичну форму Таким чином, хоч би як оцінювалися ті характерні маски, в яких виступають середньовічні люди у відношенні один до одного, суспільні відносини осіб в їх праці проявляються в усякому разі тут саме як їхні власні особисті відносини, а не прибираються в костюм суспільних відносин речей, продуктів праці»29.
Отже, в середньовіччі не існувало «товарного фетишизму», який сприяв тому, що суспільне відношення самих людей прибирало в їхніх очах «фантастичну форму відношення між речами»30. Значить, там не було місця для втілення в життя суспільних зв’язків. Особисту залежність в ієрархічній авторитарній системі не було ще замінено об’єктивною, упредметненою залежністю (sachlicher). Маркс не вважав, що свобода обернено пропорціональна відчуженню і реіфІкації. Усупереч лібералам він доводив, що реіфіковані форми суспільних відносин, тобто такі форми залежності, які здаються людям «об’єктивними» й «природними», по суті, більш деструктивні щодо людської свободи, аніж особиста залежність. У «Німецькій ідеологи» він стверджував, що переконання стосовно збільшення свободи після переходу від феодалізму до капіталізму — ілюзія, бо насправді все навпаки31. Розвинена в «Капіталі» концепція товарного господарства і «товарного фетишизму» підкріплювала цю концепцію свободи новими аргументами.
Зрозуміла річ, що Маркс не дозволяв собі перебільшувати ідеалізацію натурального господарства при феодалізмі. Значно далі просунувся він в ідеалізуванні натурального господарства в умовах первісної общини. У листі до Енгельса від 25 березня 1868 року він доводив, що «озирання в минуле поза середньовіччя», «відшукування в давноминулому найновішого» принципово відрізняється від консервативно-романтичної ретроспекції й «відповідає соціалістичному напрямку»32. Згодом він з ентузіазмом сприйняв книгу Моргана «Первісне суспільство». Погоджувався з її автором, що соціалістичне суспільство майбутнього буде поворотом на вищому щаблі до рівності, свободи й братерства первісного родового суспільства33. На схилі життя, у начерку свого відомого листа до Віри Засулич34, він посилався на Моргана, обгрунтовуючи думку, що комунізм буде відновленням у вищій формі архаїчного типу колективної власності.
На думку Ернеста Ґеллнера, Морган «урятував марксизм», допомагаючи Марксові «замінити лінійну філософію історії, що була характерна для гегельянства й тлумачила історію як процес переходу від рабства до свободи, новою, специфічно марксистською концепцією, яку можна назвати сотеріологією «кружного шляху»; концепцією, згідно з якою історія — це шлях від свободи до свободи через відчуження35, Насправді, як я намагався показати, ця «сотеріологія кружного шляху» ховалася в ідеї самозбагачувального відчуження, яка із самого початку являла собою наріжний камінь Марксової історіософії свободи. І тому значення Моргана для ідеї Маркса зводилося, по суті, до постачання Марксові нових аргументів на користь його давньої концепції, а також способу формулювання цієї концепції мовою еволюціоністської антропології.
Погляд Маркса на «архаїчне суспільство» досить істотно відрізнявся від ідеалізації первісних общин в ідеології російського народництва. Це була аксіологічна відмінність: народники в архаїчних структурах бачили реалізацію ідеї рівності, тим- часом як Маркс цінував у них насамперед певний суттєвий аспект свободи — здійснення контролю над продуктами праці. Енгельс розвинув цю думку в «Походженні сім’ї, приватної власності і держави», доводячи, що в цьому відношенні період «варварства» мав величезну перевагу над усім періодом «цивілізації». Це полягало в перевазі всіх форм натурального господарства над усіма формами мінової економіки. Бо при натуральному господарстві виробники «знають, що робиться з продуктом; вони споживають його, він не виходить з їхніх рук, і поки виробництво проводиться на цій основі, воно не може перерости виробників, не може породити таємничі, чужі їм сили, як це завжди і неминуче відбувається в епоху цивілізації»36.
Слова ці належать Енгельсові, але виражена в них крайня упередженість до обміну характеризувала Маркса не меншою мірою, — про що промовисто свідчать різні уривки з «Капіталу». На цій підставі багато теоретиків соціалізму — в тому числі такі видатні вчені, як Otto Нейрат та Otto Бай єр, — розвинули концепцію соціалістичної економіки як натурального господарства в макромасштабі. Нейрат писав: «Усяке господарство, яке перебуває під чітким управлінням, с, зрештою, натуральним господарством. Отже, усуспільнювати —означає підтримувати натуральне господарство. Зберігати грошову систему, яку не можна опанувати, і водночас усуспільнювати, -— це внутрішня суперечність»37.
Ставлення Маркса до цієї проблеми було, ясна річ, діалектичним. Ідея самозбагачувального відчуження дозволяла йому поєднувати принципове, аксіологічно обґрунтоване неприйняття торгового обміну з усвідомленням позитивних аспектів «універсального об’єднання» людства через світовий товарообіг. Але не підлягає сумніву, що «вільний», незапланований обмін був для нього не аспектом свободи, а його запереченням. Справжня свобода у сфері економії була в його очах антитезою ліберальної «вільної економіки»: бо свобода, як доводив він, має полягати в свідо- MOMv ком-гролі над вѵірлбіАмл5.T&GM та обміном А з цієї точки зору натуральне господарство заслуговувало на високу оцінку й могло правити за модель для наслідування — ясна річ, на вищому ступені діалектичного розвитку.
Крайнім, майже карикатурним вираженням цього погляду є проведена в «Капіталі» паралель між соціалістичною економікою майбутнього й економічною діяльністю Робінзона Крузо. В обох випадках маємо справу з одиничним господарчим суб’єктом, хоча в одному випадку це індивід, а в другому — організований колектив, який наділено «монолітною волею» і який працює згідно з визначеним планом. Таким чином, в обох випадках немає поділу праці між незалежними суб’єктами господарської діяльності, які прагнуть до різних цілей і мають протилежні інтереси. Нарешті, в обох випадках немає ринку, тобто «приватного», «вільного» обміну продуктами, якому не передувало раціональне планування з думкою про загальне добро. Отже, ми можемо констатувати (резюмував Маркс), що в комуністичній економіці «всі визначення робінзонівської праці повторюються [...], але в суспільному, а не в індивідуальному масштабі»38.
Та як домогтися, щоб «вільнооб’єднані індивіди» працювали так, як одна людина? Сама думка про таку можливість базувалася на двох дуже ризикованих передумовах. По-перше, що всі індивіди можуть піднестися (або й звестися) до їхньої спільної сутності; по-друге, що людська родова сутність може знайти своє повне вираження в кожнім індивіді. Перша з цих передумов була для Маркса аксіомою: він завжди вважав, що приналежність до одного роду робить справжні інтереси людей принципово подібними і що тільки поділ на класи унеможливлює злагоджену взаємодію індивідів задля загального добра. Друга передумова, яка говорила про можливість досягнення цілковитої гармонії між людською екзистенцією та есенцією, почала, однак, Із плином часу викликати в нього дедалі більші сумніви. Це відбилося в еволюції поглядів Маркса на πpo6πe∖ry праці.
В «Економічно-філософських рукописах» та в «Німецькій ідеології» Маркс висловлював упевненість, що в комуністичному' устрої у людській виробничій діяльності відбудеться певне відчуження; він писав навіть про скасування праці, оскільки слово «праця» у нього поєднувалось з відчуженою діяльністю, протилежністю вільного самореалізування39. У наступних працях Маркса це супероптимістичне уявлення поступилося місцем перед більш реалістичною, більш відповідною описуваним у «Капіталі» суворим законам будь-якого матеріального виробництва концепцією. Маркс дійшов висновку, що свобода як свідомий, раціональний контроль над умовами колективного життя узгоджується не з заміною праці на вільне самовираження і самореалізацію, не піддані дисципліні ззовні; що раціональне планування не може відбуватись одночасно зі скасуванням подіту праці, в розумінні дозволу індивідам робити тільки те, що вони хочуть, і розвиватись у всіх напрямках. Отже, він схвалив розділену й однобічно спеціалізовану працю, розрізняючи водночас два види поділу праці: суспільний поділ праці, який передбачає неконтрольовану і децентралізовану діяльність багатьох незалежних господарчих суб’єктів, а також поділ праці всередині фабрики, який передбачав установлений виробничий план і точний контроль за його виконанням. Відкидаючи перший вид поділу праці, він повністю прийняв другий: планова організація праці на капіталістичній фабриці стала для нього моделлю загальносуспільної планової економіки.
На відміну від Енгельса, надто схильного, як правило, до захоплення сен-сімо- нівським ідеалом раціональної організації40, Маркс не зводив свободу до раціонального контролю і вбачав у контролі основу свободи, а не її здійснення, дефінійоване як нічим не зв’язану самореалізацію. Еволюція його думки полягала у визнанні того, що така самореалізація неможлива у виробничій сфері. В неопублікованому за життя третьому томі «Капіталу» він подав цікаве розрізнення справжньої свободи і «свободи в межах необхідності».
«Царство свободи, — писав він, — починається в дійсності лише там, де припиняється робота, диктована нуждою і зовнішньою доцільністю; отже, по природі речей вона лежить по той бік сфери власне матеріального виробництва». У сфері виробництва свобода «може полягати лише в тому, що колективна людина, асоційовані виробники раціонально регулюють цей свій обмін речовин із природою, ставлять його під свій спільний контроль, замість того щоб він панував над ними, як сліпа сила; здійснюють його з найменшою затратою сил і при умовах, найбільш гідних їх людської природи і адекватних їй. Та проте це все ж лишається царством необхідності. По той бік його починається розвиток людських сил, який є самоціллю, справжнє царство свободи, яке, однак, може розцвісти лише на цьому царстві необхідності, як на своєму базисі. Скорочення робочого дня — основна умова»41.
Отже, здобуття свободи в царстві необхідності дасть людині змогу здобути матеріальні засоби і вільний час, необхідний для задоволення широких, «багатих», справді людських потреб і цим самим створить умови для справжньої свободи — нічим не зв’язаного реалізування всіх можливостей, які заховані у родовій сутності людини. Як бачимо, Маркс виходив із того, що люди свій вільний час присвячуватимуть творчому самореалІзуванню; у цьому відношенні він залишився вірний своєму юнацькому оптимізмові й навіть не пробував його обґрунтувати. Він І гадки не мав, що в умовах загального добробуту, ясна річ, соціалістичного добробуту, бо він виключав загальний добробут у капіталізмі, — може дійти до гонки штучних потреб, які байдуже задовольняються і збіднюють внутрішнє життя людей. Прометеївське видіння людини як творця спонукало його вірити, що усуспільнення засобів виробництва приведе до появи у всесвітньому масштабі нового, вищого типу людських істот, принципово відмінних від деґрадованих, егоїстичних індивідів періоду капіталістичної дегуманізації.
Однак це був тільки один аспект Марксової утопії; аспект, без сумніву, наївний, але гуманістичний, глибоко закорінений у традиції німецького ідеалізму. Якби Марксова концепція свободи полягала тільки в ідеї скорочення робочого дня з метою вивільнення творчих сил людини, то легко було б стверджувати, що Маркс не несе ніякої відповідальності за тоталітарні інтерпретації своєї спадщини. Але треба пам’ятати, що умовою «дійсної» свободи для Маркса була «свобода в царстві необхідності», тобто тотальний контроль над економікою, повне скасування свободи виробництва, обміну та споживання. Хоч Маркс і модифікував свої погляди на поділ праці, однак це не потягло за собою зміни у його ставленні до вільного обміну та приватного виробництва на продаж, тобто до саморегулювальних механізмів ринку. Його бачення соціалізму змодельоване на «деспотії фабричного поділу праці» як «планової й авторитарної організації суспільної праці»42. Це була зневіра в поєднанні продуктивної праці із всебічним розвитком при одночасному наголосі на авторитарному характері структур планової економіки. Енгельс, звичайно ж, був у цьому питанні ще однозначніший. Він підкреслював важливість принципу авторитету в усіх суспільних організаціях і, зокрема, в промисловості, де неможлива будь- яка індивідуальна автономія. Бо, незалежно від того, хто прийняв рішення, «воля окремих осіб завжди повинна підкорятися, а це означає, що питання розв’язуватимуться авторитарно. Механічний автоматизм великої фабрики виявляється набагато деспотичнішим, ніж були коли-небудь дрібні капіталісти, на яких працюють робітники [...] Бажати знищення авторитету у великій промисловості, значить бажати знищення самої промисловості»43.
Ці слова багато промовляють про соціалізм як «об’єднання вільних виробників». Але це ще не все. Ні Маркс, ні Енгельс не спроможні були уявити собі всіх наслідків прагнення втілити в життя утопічний ідеал тотально-контрольоваиої економіки. Якби така економіка мала розвиватися згідно з раціональним, «авторитарним» планом, то необхідно було б придушити не лише індивідуальну свободу, але й свободу групову, а особливо всі форми прямої демократії. (Хоча ідеал прямої демократії, втілений у грецькому polls ’і та інших формах «стародавнього суспільства», був, із другого боку, дуже близький обом авторам.) Щоб уникнути незапланованих результатів, контроль згори має бути справді тотальним і жорстоким. Якщо ринок, разом з грішми, мав бути підданий ліквідації, то свобода індивідуального прийняття рішень у питаннях споживання мала б поступитись місцем перед авторитарними рішеннями органів планування, які вирішували б, що населенню справді потрібно, в якій кількості, в якій послідовності і тд. Якщо ж такі рішення мали б опиратися на загальновизнану шкалу вартості, то запровадження їх у життя мало б супроводжуватись невтомними зусиллями створювати (або нав’язувати) інтелектуальну і моральну одностайність. Все інше ми можемо собі домалювати.
Усі ці висновки цілком логічно випливають із розуміння свободи чи необхідної умови свободи як «свідомого контролю над історією». 1 саме ця концепція інспірувала і формувала комунізм як суспільно-політичний рух. Ідеал повного, всебічного розвитку людини був спільний для всієї традиції європейського гуманізму, натомість концепція тотального контролю над економічним життям була чимсь специфічним для марксистського комунізму. Рядові комуністи рідко здавали собі справу з того, що в третьому томі «Капіталу» Маркс «дійсну» свободу ставив у залежність від максимального скорочення робочого часу. Та поки комунізм трактувався з усією серйозністю, всі комуністи були переконані, що умовою визволення робітничого класу, а відтак і всього людства є тотальний контроль над економікою, заміна спонтанного ринкового порядку свідомим центральним плануванням, Вони також не могли мати ані найменшого сумніву щодо того, що контроль над економікою неможливий без «морально-політичної єдності», єдиною гарантією якої є контролювання усього суспільного життя.
Маркс не виводив звідси ідеї про необхідність керування всім суспільним життям «свідомою» меншістю, бо занадто вірив у безсумнівну відповідність комунізму самій сутності людської природи. Однак нетерплячим прихильникам його утопії таку думку треба було нав’язувати в категоричний спосіб. Ось як польський марксист подає логіку їхнього мислення:
«Соціалістичне суспільство — це суспільний експеримент у загально-історичному масштабі. Уперше в історії свого роду людина відважилася покерувати своєю глобальною історією — не тими чи іншими подіями всередині історії, а самою історією як такою. А це негайно тягне за собою два висновки. Немає експерименту, яким не керували б і який не був би організований. Немає також експерименту, якого не випереджала б теорія. Організатором соціалістичного експерименту є партія робітничого класу, а теорією, якою вона в цьому експерименті керується, є марксистсько-ленінська теорія»44.
Саме так: монопольна влада однієї партії, під керівництвом однієї теорії. Маркс, як побачимо далі, не був готовий до такого висновку. Однак важко заперечити, що він підійшов до нього дуже близько, вимагаючи, — в ім’я свободи, — зробити історію полем цілком свідомого колективного самотворення, а отже, вирватися з-під влади плюралістичного хаосу.
ПРИМІТКИ
■H l⅛
1 MET, т.23, с,716—717.
2 Там само, с.716.
3 Там само.
4 Там само.
5 Там само, с.717—718.
6 Там само, с.718.
7 Там само, с.335—336,347 і 348.
8Там само, с.88.
9 А.Луначарский. Религия и социализм, т. 1, Санкт-Петербург, 1906, с. 186—189.
ι° MED7 т.26, с.140.
]1 Н.Бердяев. Новое религиозное сознание и общественность, с.75.
12 Див. далі, с.341 —342.
13MET7 т.З, с.65—71. '
14 J. O'Rourke. The Problem of Freedom in Marxist Thought, c÷84.
l5METtτ.27, c.387.
ι6 MET, τ.23, c.8,
17 Там само, с.12.
18 Цит. за вид.: Filozofia spolcczna narodnictwa rosyjskiego, с.519—520.
19 K.Marks. Do Redakcji «Otieczestwiennyje zapiski», у тому самому вид., с.649—651.
зо MET1 т.9, с.222.
2’ МЕТ, т.23, с.52.
22 Там само, с.341—342. (У польський переклад цього фрагменту я був змушений внести поправки. Hanp., слово «кустарний» не асоціюється в польській мові з фабричним режимом праці; навпаки, воно означає самостійну ремісницьку працю в період до появи машин. Отже, визначення «кустарний поділ праці», вжите у польському перекладі, помилкове і таке, що вводить в оману. —Автор.)
23 МЕТ, т.4, с. 149.
24 MET, т. 19, с.207.
25 Там само, с.25.
M MET,τ.23, с.100.
27 MET, т. 19, с.19.
28 EMehring. Die deutsche Socialdemokratie. Ihre Geschichte und ihre Lehre, Bremen, 1979, с.296— 297, цит. за вид.: G.Temkin. Karola Marksa obraz gospodarki Socjalistycznej, Warszawa7 1962, с.121.
29 MET, т.23, с.85—86.
30 Там само, с.81.
31 MET1 т.З, с.72.
32 K.Marks і EEngels. Listy wybrane7 Warszawa, 1951, с.264.
33 Див.: R.Panasiuk. Lewis H.Morgan і marksizm7 у вид.: Dziedzictwo heglowskie і marksizm7 Warszawa, 1979, с.284—323.
34 Див.: Filozofia Spoleczna narodnictwa rosyjskiego, c.658—693.
35 E.Gellner. State and Society in Soviet Thought, Oxford, 1988, c.53.
36 MET,τ.21, c. 168.
37 O.Neurath. Wesen und Weg zur Sozialiesierung, Munchen3 1919, c. 14.
38 MET, τ.23, c.86.
39 MET, τ.3, c.70.
40 Див.: F.A.Hayek. The Counter-Revolution of Science, Studies on the Abuse of Reason, вид.2, Indianopolis, 1979, c.251 і 307—308.
41 MET, τ.25, Ч.П, c.355.
42 MET, τ.23, c.342. (У польському перекладі слово «фабричний», на жаль, перекладене як «кустарний». —Автор.}
43 МЕТ, т.18, с.293.
44S.Rainko. Swiadomosd ihistoria1 Warszawa, 1978, с.ЗОІ.
8.