Примітки

ВСТУПНА ЧАСТИНА

A-Malraux, Les Voix du silence, Gallimard, Paris, 1951, р. 539.

LKolakowski, Chretiens sans eglise, Gallimard, Paris, 1969, p. 29 sq.

G.W.Leibniz, in Grua, Textes inedits de Leibniz, PUF, Paris, 1948, t.II, pp.695- 701.

Hitler, Goebbels, на таємному засіданні в Берліні, трохи пізніше їх прихід до влади, звіт Х.Раушнінга, передмова до книги Les Dix Commandements, ed. Albin Michel, Paris, 1946, рр. 12-13.

I. ОТЖЕ, XX СТОЛІТТЯ ПОЧАЛОСЯ

R-Char, Recherche de la base et du sommet (1971), CEuvres completes, Pleiade, Gallimard, Paris, 1983, p. 767.

P.Valery, La Crise de IEsprit (1919), CEuvres, Plieade, Gallimard, Paris, 1957, t. I, p. 988.

F. Kafka, in Janouch: Entretiens avec F.Kafka. Lettres Nouvelles, Paris, 1971, pp. 166 et 72.

R-Char, ibid., p. 766.

A-Toynbee, La Civilisation а Гёргеиѵе, Gallimard, Paris, 1951, pp. 14,16,34, 26.

II. НОВІ АПОКАЛІПСИСИ

M.Proust par G.D.Painter: Les Annees de maturite, Mercure de France, Paris, 1985.

J. -M.Keynes, Les Consequences 4conomiques de la paix (1919), Gallimard, Paris, 1920, p. 29.

E. M.Remarque, cite in M-Eksteins, Le Sacre du pnntemps, Plon, aris, 1991, p. 324.

Alain, Convulsion de la force, NRF, Paris, 1939.

Trotsky, Ecriis militaires, L’Herne, Paris, 1968.

P.Valery, Conference a Zurich (1922), in CEuvres, Pleiade, Gallimard, t. I, Paris, 1957, p. 1001.

M.Proust, A la recherche du temps perdu, Pleiade, Gallimard, Paris, 1954, t. Ill, pp. 758, 756, 806, 773.

S.Beckett, Proust, ½ditions de Minuit, Paris, 1990, pp. 29, 98.

M-Rieuneau, Guerre et Revolution dans Ie roman franςaιs 1919-1931, Klincksieck, Paris, 1974, p. 132.

III. ПЛАНЕТА ВІДКИДАЄ ЗАЙВЕ ЗАРАДИ ЕТИКИ

J.Patocka, Essais her4tiques, Verdier, 1981, рр.

M.Merleau-Ponty, in Temps modernes, n^β 1, 1945: La guerre a eu lieu, repris in Sens etNon-Sens, Nagel, Paris, 1966, p. 245 sq.

S.Zweig, LeKfonde d^,heir, Albin Michel, Paris, 1948, p. 489.

Berdiaev, L^,Esprit de Dostolevski, ed. Saint Michel, Paris, 1929, p. 240.

G. Scholem, SabbatalTsevi, Verdier, Lagrasse, 1983, p. 107.

M.Blanchot, LEcriture du desastre, Gallimard, Paris, 1980, p. 202.

J.-P.Sironneau, EschatologieetDecadence, Cahiers C.R.I.S.M., Universite de Boprgogne, n^β 1, 1986.

B.Etienne, LTslamisme radical, Biblio-Essais, Le Lirve de Poche, Paris, 1989, pp. 55, 326.

IV. АНТИ-ЄВРОПА НАРОДИЛАСЯ В ЄВРОПІ

В.Маяковский, Владимир Ильич Ленин. - Москва, “Художественная литература”, 1957, Собр. соч. в 13 томах, т.6, с.231.

LudendorfI, La Guerre totale_y Flammarion, Paris, 1937, р. 15.

A. Blok, (Euvresenprose_y ed. L’Age d’Homme, Lausanne, 1974, рр. 325, 366, 419.

J.Taubes, Abendldndische Eschatologie_y A.Francke Verlag, Bern, 1947, р. 9. Щодо перших репортажів L^tHumanite, зв’язаних з Жовтневою Революці­єю і реакцій французьких лівих, cf. Christian Jelen, L^tAveuglement_y Flammarion, Paris, 1984.

B. Маяковський, Відкритий лист до робітників (1918), коментований A-Siniavski, La Civilisatiot sovietique_y Albin Michel, Paris, р. 62.

N-Berdiaev, LeNouveauMoyenAge, L’Age d’Homme, Lausanne, 1985, pp.133, 71, 100.

N.Berdiaev, Au seuil de la nouvelle epoque_y Delachaux et Niestle, Neuchatel, 1947, p. 95 “реформою Петра Великого...”.

R. Debray, Le Nouvel Observateur_y 14-20 Ievrier 1991.

T.Mann, La Montagne magique_y ed. Fayard, Paris, 1961, pp. 493, 440, 443, 750, 501, 749, 635, 752.

Goebbels, in Trevor Ropper, Les Derniers Jours de Hitler_y Calmann-Levy, Paris, 1947, p. 66.

V. РЕВОЛЮЦІЙНО-КОНСЕРВАТИВНЕ КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ

E. M.Cioran, Essaisur Iapenseereactionnaire_y 6d.

J. de Maistre, kclaircιssements sur les sacrifices, La Renaissance du Livre, p. 208.

J.-P.Vernant, preface a M.Detienne, Les Jardins d^tAdonis, Gallimard, Paris, 1972, p. VIIL

Hubert et Mauss, Essai sur la Nature et la fonction du sacrifice (1899), in Mauss, (Eurvres, Editions de Minuit, Paris, 1968, pp. 306-307.

VI. КОГІТО-СУЇЦИД

Про кініка Догена та його самогубство, cf. Cynisme et Passion, par A.Glucksmann_y Grasset, Paris, 1981.

NLDetienne, Dionysos mis d mort, Gallimard, Paris, 1977, pp. 154, 152. EJtinger, Le Travailleur (1932), ed. Christian Bourgois, Paris, 1989, pp. 101, 131.

A.Hitler, in H-Rauschning, Hitler m^ta dit, Paris, 1939, p. 159.

G. Bataille, La Souverainete_y in (Euvres completes. GaIlimard₁ Paris, 1976, t. VIII, p. 346.

F-Nietzsche, LaNaissancedela tragedie, ргёіасе, GaIlimard, Folio, p. 19.

F. Nietzsche, Considerations Intempestives (IV), trad. Bianquis, ed. Aubier, Paris, 1954, t.II, p. 207.

VII. АНТИЗАХІДНІ ДРІБНИЧКИ

L-F-Celine, LesBeauxDraps_y NouvelleEditionfran^aise, Denoδl, Paris, 1941, p. 31.

H. Corbin, Sur Ie dou∑ιemeImam, in La Table ronde n^o HO, Ievrier 1957. Ch-Baudelaire, (Euvres, CFL, 1955, EdgarPoe, savie. ses oeuvres, p. 1335.

W.Benjamin, Essais, Denoel-Gonthier, coil. Mediation, Paris, 1983, t. II, pp. 184, 52.

E. Drumont, L^tAnticapitalisme national, J.J.Pauvert, Paris, 1968, p. 478. L-Daudet, cite par W.Benjamin, id. p. 125.

R.Girard, Shakespeare, IexfeuxdeVenvie, Grasset, Paris, 1990, p. 302.

D.Sibony, Avec Shakespeare, Grasset, Paris, 1988, р. 174.

J.M-Apostolides, Le Paradoxe de I^fEncyclopedie, Standford French Review, Winter, 1990, p. 62.

M. de Certeau, LaFablemystique, Tel Gallimard, Paris, 1982, p. 404. LFFellne_tLEcoledescadavres, Denoel, Paris, 1938, p. 27.

VIII. ПРО НАУКОВИЙ САТАНІЗМ

F. Tonnies, Communaute еіЗосіёіё, PUF, Paris, 1944, p.

B.Etienne, L^fIslamisme radical, Biblio-Essais, Le Livre de Poche, Paris, 1989, pp. 207 et 179.

M-Scheler, Das Genius des Krieges und den deutschen Kneg, Verlag der Weissen Biicher, Leipzig, 1915, p. 442 sq.

A.Suaτes_t La Nation contre la race, txnile Pau Freres, Paris, 1916, p. 40.

J. Baudrillard, SwwZacres etSimulation, Galiiee, Paris, 1981, p. 11.

U.Eco, La Guerre du faux, Grasset, Paris, 1985, p. 13.

G. Duhamel, Scenes de la vie future, Mercure, 1930, Paris, p. 59.

M-Heidegger, Introduction a la metaphysique, PUF, Paris, 1958,' trad. Kahn, pp. 46-47.

Чернишевський, коментований C.S.Ingerflom, Le Citoyen impossible, Payot, Paris, 1988, p. 53.

O.Roy in G.Kepel et NFicharA, Intellectuelset militants de VIslam contemporaιn, Le Seuil, Paris, 1990, p. 264.

IX. ПОДВІЙНА МЕТАФІЗИКА ІНТЕГРИСТА

M-Heidegger, Qu^,est-ce que la nwtaphysique, in Questions, Gallimard, Paris, 1968, t. I, pp. 59, 37, 65, 66.

M.Foucault, LesMotset IesChoses, Gallimard, Paris, 1966, p. 356.

J-L-Marion, Reduction etDonation, PUF, Paris, 1989, p. 260.

З приводу пере-кладу “Gestell” cf. DJanicaud, La Puissance du ratιonnel, Gallimard, Paris, 1985, p. 270 sq.

Формула щодо Освенцима і сучасного сільського господарства приведена в перекладі P-Lacoue-Labarthe, який продемонстрував її по-хайдеггерівські зв’язною і обгрунтованою: La Fiction du politique, Christian Bourgois, Paris, 1987, p. 58.

Cioran, LeMauvaisDёmiurge, Essais, Gallimard, Paris, 1969, p. 13.

G. Scholem, LeMessianismejuif Calmann-Levy, Paris, 1974, pp. 29-30, 116 et 133.

G. Scholem, №ёШё et Utopie, Calmann-Levy, Paris, 1978, p. 254

F. Rosenzwieg, LEtoile de la redemption, Le Seuil, Paris, 1982, p. 249.

H. Atlan, La Recherche d^fun nouveau statut, Les Nouveaux Cahiers, n^o 104, 1991, p. 59 sq.

X. СТАТИ ХВОРИМ ХВОРОГО БУТТЯ?

J.Kott, Shakespeare, notre Contemporain, Marabout-Universite, 1965. Ногпёге, L^fIliade, Chant I, v.

IAJDeWenne, LesMaitres de ѵёгНё, F.Maspero, Paris, 1981, pp. 15, 59.

Platon, Lysis, Les Belles Lettres, Paris, texte et trad. Croiset, 1966, 217a. Hippocrate, De Vancienne n⅛decine, Les Belles Lettres, Paris, texte et trad. Jouanna, XX, 1. Cf aussi ed. Festugiere, Klincksieck, Paris, 1948.

NLBollack, La Raison de Lucr½ce, Editions de Minuit, Paris, 1978, pp. 418-457. Thucydide, Histoire du Рё Ioponnese_t livre II, Les Belles Lettres, Paris, texte et trad. J. de Romilly, 1962, La peste d’Athenes, XLV-LIV.

BlLLevy_t Les Aventures de la НЬегіё, Grasset, Paris, 1991.

XI. КОМПЛЕКС ПЛАТОНА

C-Ldvi-Strauss, LeCru et Ie Cuit, Plon, Paris, p. 172.

Platon, La Republique, Les Belles Lettres, Paris, texte et trad. Chambry, 1956, livre VII, 514a-518 (Le Mythe de la Caveme).

M.Heidegger, LaDoctrinedepiatonsurlaverite, Questions I, Gallimard, Paris, 1968.

L.Strauss, La Cite et THomme, Agora, Presses Pocket, Paris, 1987, pp. 165 et 172.

Щодо доносу і необхідної брехні в платонівському місті, cf. V-Goldschmidt, La Theorie platonicienne de la denonciation in "Questions platoniciennes”. Vrin, Paris, 1970, pp. 173-199.

M-Detienne, L^tEcriture d'Orphde, Gallimard, Paris, 1989 p. 143.

Aristote, EthiquedNicomaque, Vrin, Paris, trad. Tricot, 1967, cf. livre I, 1, 1094a sq et VI, 5, 1140.

XII. ЕДІП, АБО ОЧІ, ЩОБ БАЧИТИ

J.Le Goff, LaNaissanceduPurgatoire, Gallimard, Paris, 1981, pp. 313, 296. J.Bollack, L^tCEdipe roi de Sophocle, Presses Universitaires de Lille, 1990, 4 vol. cite pp. 950, 967, 898.

S. Weil, La Source grecque, Gallimard, Paris, 1953, pp. 77, 18, 38. 35.

B-Keil in J. de Romilly, dans Problemes de la guerre en Grece ancιenne, Mouton, Paris-La Haye, 1968, p. 208.

L.Strauss, op. cit., p. 10.

J.Locke, Essai philosophique concemant Tentendement humaιn, ed. Vrin. Paris, trad. Coste, 1989, II, pp. 21, 55, 61, 71.

A.J.Festugiere, DeTessence de Iqtragediegrecque, Aubier, Paris, 1969, p.

S.Said, SophisteetTyran, Klincksieck, Paris, 1985, p. 184.

K-Reinhardt, Sophocle, Editions de Minuit, Paris, 1971, p. 175.

J.-P.Vernant et P-Vidal-Naquet, Mythe et Tragedie II, ed. La Decouverte, Paris, 1986, p. 84.

XIII. СТІНА ВІД ΦIB ДО БЕРЛІНА

N.Loraux, Sur un non-sens grec, Ecrit du temps, n^o 19, 1988, p. 24.

F. Vian, Les Origines de Thebes, Klincksieck, Paris, 1963, p. 143.

J.Bollack, Destind^tCEdipe, destin d^tunefamille, Metis, 1-2, Paris-Athenes, 1988, p. 175.

J.Bollack, La Force et la Difficidtd de dire, Theatre/Public, juillet-octobre 1986, p. 18.

S.Zeghidour, Le Voile et la Bannidre, Essais du XX^е siecle, Hachette, Paris, 1990, p. 37.

J.-P.Vernant et P.Vidal-Naquet, Mythe et Tragddie, II. op. cit., p. 56.

J.Bollack in Metis, op. cit., p. 176.

C-Levi-Strauss, Les Structures eldmentaires de la parente, Mouton, Paris-La Haye, 1967, pp 565, 556, 549, 49, 50.

J.Bollack in Theatre/Public, article cite, p. 21

C.Schmitt, Souverainetd de TEtat et Libertd des mers, 1941, in Du Politique, Pardes, 1990, p. 150.

XIV. КІНЕЦЬ КІНЦІВ

C-Levi-Strauss, Lesstructureselementaires... op. cit., pp. 55, 59.

G. W.F.Hegel, Esthetique, Aubier, Paris, 1944, trad. SJankelevitch, t. I, p. 262; t. Ill, pp. 2, 250; t. II, p. 84.

F-Neitzsche, Originedelatragfrlie, op. cit., р. 212.

C,Meier, L^tArt politique dans la Iragedie grecque, Les Belles Lettres, Paris, 1990, p. 125.

J.Carriere, Le Tragique chez les Grecs, Revue des Etudes grecques, Les Belles Lettres, Paris, t. LXXIX, p. 25.

J.Bollack, L^tCEdiperoideSophocle, op. cit., t. I, XXXL

J.G.Fichte, Le Caractfre de Vepoque actuelle (1805), trad. Vrin, Paris, 1990, p.24.

F-Zakariya, LaTcite ou Islatnisme, La Decouverte, Paris, 1991, p. 27. G-E-Grunebaum, L^tIdentiteculturelledeVIslam, Tel Gallimard, Paris, 1973, p. 139.

XV. ЧОМУ ЦЬОГО HE СКАЗАТИ СОБІ, АБО СТРАТЕГІЯ ФІЛОСОФІЇ

J.-P.Vernant et P.Vidal-Naquet, Mythe et Tragedie, II, op.cit., p. 257. R-L-Rubinstein, in Pardes n^o 9/ 10, Cerf, Paris, 1989, p. 107.

J.B.Metz, in Concilium, n^o 45, Paris, 1984, p. 53.

D-Diderot a Falconet, 17 mars 1766, ed Benot, Paris, 1958, p. 153 G.W.F.Hegel, PhenomenologiedeVesprit, Aubier, trad. Hyppolite, 1941, vol. I, p. 140.

E.Husserl. La Terre ne se meutpas, £ditions de Minuit, Paris, 1985, pp. 21, 27. Aristote, La Mfraphysique, K6, 1063d ZikthiqueaEudfrne (indiquee E.E.). R.Brague, Aristote et la question du monde, PUF, Paris, 1988, p. 254.

EBenveniste; Le Vocabulaire des institutions indo-europeennes, 1, Editions de Minuit, Paris, 1964, pp. 335-343.

YLHeine, De VAllemange, pp. 341, 361, CEuvres_tBand IO₁Akademische-Verlag, Berlin et CNRS Paris, 1978, p. 108.

ЗАКІНЧЕННЯ: ПІСНЯ ВІД’ЇЗДУ

B.Frank in LeNouvelObservateur, 27 juin au 3 juillet 1991, n^o 1390. J.-P.Sartre, L^tEtre et IeNeant, Gallimard, Paris, 1943, pp. 721-722.

V. Hugo, LaLegendedessiecles, "Vingtieme siecle".

V.Hugo, Les Contemplations, "Horror".

V.Hugo, Les Chants du crepuscule, "que nous avons Ie doute en nous". GRenouvier, VictorHugo_tIephilosophe, Armand Colin, Paris, 1926, p. 139.

V.Hugo, La Legende des siecles, "La vision d’ou est sorti ce livre". G-Liiceanu, Lettre ouverte a Jacques Derrida, in Gulliver, n^o 6, Paris, 1991, p. 326.

R.Kennedy, Toseekanewerworld, trad. D.Fimbel in L^tEvenement du jeudi, 27 juin 1991.

∖I.Have∖, Essaispolitiques, Calmann-Levy, Paris, 1989, p. 65 sq.

Voltaire, "A.B.C. 17^e entretien", cf. R.Pomeau, LaReligion de Voltaire, Nizet, Paris, 1956, pp. 390-421.